Enfermedad celíaca y diabetes mellitus tipo 1: relación y diagnóstico
Autores
Isabel Pizarro-Díaz, Jimena Mayorga-Villegas, Jimena Vargas-Chaves, Linette Carvajal-Gómez, Luz María Chacón-Jiménez, Mariana Roldán-Ocampo
Resumen
La enfermedad celíaca y la diabetes mellitus tipo 1 pueden desarrollarse de manera concomitante en pacientes genéticamente predispuestos. La enfermedad celíaca es considerada una afección crónica causada por una reacción inmune mediada por células T contra el gluten de la dieta, y se caracteriza por la presencia de autoanticuerpos. Por otro lado, la diabetes mellitus tipo 1 es un trastorno crónico-degenerativo que presenta hiperglicemia crónica acompañada de un deterioro en el metabolismo de carbohidratos, lípidos y proteínas. Muchas veces, la celiaquía puede pasar desapercibida, y se ha documentado que el porcentaje de pacientes que presentan ambas enfermedades es alto, lo cual es relevante ya que el padecer ambas enfermedades puede generar la aparición de diversas complicaciones secundarias que a la postre podrían afectar la calidad de vida del paciente. Por esta razón, se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de sistematizar el conocimiento existente, hasta el momento, sobre ambas. Su interrelación está dada principalmente por los genes HLA clase II DQ2 o DQ8. En cuanto a su diagnóstico, si se utiliza lo documentado en diferentes estudios e investigaciones, se propone un algoritmo diagnóstico basado en pruebas serológicas, detección de péptidos inmunogénicos del gluten (GIP) y biopsias de intestino delgado en caso de obtener resultados positivos. En general, se recomienda una detección temprana de ambas enfermedades con el fin de mejorar la calidad de vida del paciente y evitar complicaciones clínicas.
Palabras clave
Diabetes mellitus tipo I, diagnóstico, enfermedad autoinmune, enfermedad celiaca, glutenAbstract
Celiac disease and type 1 diabetes mellitus can develop concomitantly in genetically predisposed patients. Celiac disease is considered a chronic condition caused by a T-cell-mediated immune reaction against dietary gluten, and is characterized by the presence of autoantibodies. On the other hand, type 1 diabetes mellitus is a chronic degenerative disorder that presents chronic hyperglycemia accompanied by impaired carbohydrate, lipid and protein metabolism. Celiac disease can often go unnoticed, and it has been documented that the percentage of patients with both diseases is high, which is relevant since suffering from both diseases can generate the appearance of various secondary complications that could ultimately affect the patient’s quality of life. For this reason, a literature review was carried out with the aim of systematizing the existing knowledge to date on both issues. Their interrelation is mainly given by the HLA class II DQ2 and/or DQ8 genes. Regarding their diagnosis, using what is documented in the literature, a diagnostic algorithm based on serological tests, detection of gluten immunogenic peptides (GIP) and small bowel biopsies in case of positive results is proposed. In general, early detection of both diseases is recommended in order to improve the patient’s quality of life and avoid clinical complications.
Key words
Diabetes mellitus type 1, diagnosis, autoimmune disease, celiac disease, gluten.Texto completo
Referencias
1. Rodríguez A, Celada P, Bastida S, Sánchez F. Acerca de la enfermedad celíaca. Breve historia de la celiaquía. JONNPR. 2018; 3(12): 980-997.
2. Malalgoda M, Simsek S. Celiac disease and cereal proteins. Food Hydrocoll. 2016; 68: 108-113.
3. Leffler D, Kelly C, Green P, Fedorak R, DiMarino A, Perrow W, et al. Larazotide Acetate for Persistent Symptoms of Celiac Disease Despite a Gluten-Free Diet: A Randomized Controlled Trial. Gastroenterology. 2015; 148(7): 1311–1319.
4. López E. La enfermedad del siglo XXI: Celiaquía en el niño. Rev Enferm CyL. 2017; 9 (1): 46-53.
5. Laurikka P, Salmi T, Collin O, Huhtala H, Maki K, Kaukinen K, et al. Gastrointestinal Symptoms in Celiac Disease Patients on a Long-Term Gluten-Free Diet. Nutrients. 2016; 429(8): 2-11.
6. Jiménez M, Carvallo L, Carpena P, Hernández M, Peñas A, García R. Seguimiento de una cohorte de niños celíacos durante 22 años. Gen. 2017; 71(3).
7. Katsarou A, Gudbjörnsdottir S, Rawshani A, Dabelea D, Bonifacio E, Anderson B, et al. Type 1 diabetes mellitus. Nat Rev Dis. 2017; 3(17016): 1-17.
8. Leeds J, Hadjivassiliou M, Tesfaye S, Sanders D. Lower gastrointestinal symptoms are associated with worse glycemic control and quality of life in type 1 diabetes mellitus. BMJ Open Diab Res Care. 2018; 6: 1-8.
9. Duinkerken E, Ryan C, Schoonheim M, Barkhof F, Klein M, Moll A, et al. Subgenual Cingulate Cortex Functional Connectivity in Relation to Depressive Symptoms and Cognitive Functioning in Type 1 Diabetes Mellitus Patients. Psychosom Med. 2016; 78: 740-749.
10. Villar P, Román D, González M, Hernando J, Centeno F, Villar R. Descripción de las enfermedades autoinmunes acompañantes de la diabetes mellitus tipo 1 en un área sanitaria. Av Diabetol. 2015; 31(1): 30-35.
11. La Rosa Hernández D, Sánchez N, Villa O, Gómez E. Inmunodeficiencia variable común y déficit selectivo de inmunoglobulina A en pacientes celíacos. Rev Cuba Hematol Inmunol Hemoter. 2016; 32(3): 394-402.
12. Kahaly GJ, Frommer L, Schuppan D. Celiac disease and endocrine autoimmunity – the genetic link. Autoimmun Rev. 2018; 17(12): 1169-1175.
13. Serena G, Camhi S, Sturgeon C, Yan S, Fasano A. The Role of Gluten in Celiac Disease and Type 1 Diabetes. Nutrients. 2015; 7(9): 7143–7162.
14. Baynes HW. Classification, Pathophysiology, Diagnosis and Management of Diabetes Mellitus. J Diabetes Metab. 2015; 6(5): 541.
15. Méndez A. Tratamiento de DM1 desde la perspectiva inmunológica. Evidentia. 2018; 4: 6-7.
16. Stankov K, Benc D, Draskovic D. Genetic and Epigenetic Factors in Etiology of Diabetes Mellitus Type 1. Pediatrics. 2013; 132(6): 1112–1122.
17. Akirov A. Co-occurrence of type 1 diabetes mellitus and celiac disease. WDJ. 2015; 6(5):707.
18. Craig M, Prinz N, Boyle C, Campbell F, Jones T, Hofer S et al. Prevalence of Celiac Disease in 52,721 Youth With Type 1 Diabetes: International Comparison Across Three Continents. Diabetes Care. 2017; 40(8):1034-1040.
19. Tsouka A, Mahmud F, Marcon M. Celiac Disease Alone and Associated With Type 1 Diabetes Mellitus. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015; 61(3):297-302.
20. Real Delor RE, Ortiz Gaona NR, Escurra Amarilla LA. Enfermedad celiaca silente en pacientes con diabetes mellitus tipo 1. Rev Cubana Med. 2016; 55(3): 202-210.
21. Pham-Short A, Donaghue KC, Ambler G, Phelan H, Twigg S, Craig ME. Screening for Celiac Disease in Type 1 Diabetes: A Systematic Review. Pediatrics. 2015; 136(1): e170–e176.
22. Álvarez-Casaño M, Alonso-Montejo M, Leiva-Gea I, Jiménez-Hinojosa J, Santos-Mata M, Macías F et al. Estudio de costes directos de la diabetes mellitus tipo 1 en pacientes entre 2 y 16 años en Andalucía. Endocrinol Diabetes Nutr. 2019;66(8):480-486.
23. Urizarri-Roselló G de la C, Pérez-Labrada C de la C, Delgado-Mosquera AE, Álvarez-Ferreiro R, Téllez-Velázquez DR. CELIAQUÍA, ENFERMEDAD SISTÉMICA AUTOINMUNE. En: Primer congreso virtual de ciencias básicas biomédicas en Granma. Manzanillo: 2020; 1–11.
24. Patoulias D, Keryttopoulos P. Does a gluten-free diet determine the efficacy of sotagliflozin in patients with concomitant type 1 diabetes mellitus and celiac disease? Gastroenterol Rev. 2018;13(3): 249-250.
25. Vyas V, Jain V. Celiac disease & type 1 diabetes mellitus: Connections & implications. Indian J Med Res. 2017;145(1):4-6.
26. Kaur N, Bhadada S, Minz R, Dayal D, Kochhar R. Interplay between Type 1 Diabetes Mellitus and Celiac Disease: Implications in Treatment. J Dig Dis. 2018;36(6):399-408.
27. Akar M , Patiroglu T, Sevinc E, Aslan D, Okdemir D, Kurtoglu S. Contribution of KIR (killer immunoglobulin-like receptor) genes, HLA class I ligands, and KIR/HLA class I ligand combinations on the genetic predisposition to celiac disease and coexisting celiac disease and type 1 diabetes mellitus. Rev Esp Enferm Dig . 2015; 107 (9): 1130.
28. Bell LM. Are Type 1 Diabetes and Celiac Disease Linked? NEJM. 2017. Recuperado de:https://search-proquest-com.ezproxy. sibdi.ucr.ac.cr/docview/ 1959567020? accountid=28692
29. Doğan B, Oner C, Uygur Bayramicli O, Yorulmaz E, Feyizoglu G, Oguz A. Prevalence of celiac disease in adult type 1 patients with diabetes. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2015; 31(4).
30. García Soidán FJ, Alemán Sánchez JJ. Guía de diabetes tipo 2 para clínicos: recomendaciones de la RedGDPS. 2018.
31. American Diabetes Association. Classification and Diagnosis of Diabetes: Standards of Medical Care in Diabetes—2020. Diabetes Care. 2020; 43(1): S14-S31.
32. Weiss B y Pinhas-Hamiel O. Celiac Disease and Diabetes. JPGN. 2017; 64(2): 175–179.
33. Ayesh BM, Zaqout EK, Yassin MM. HLA-DQ2 and -DQ8 haplotypes frequency and diagnostic utility in celiac disease patients of Gaza strip, Palestine. Auto Immun Highlights. 2017;8(1):11.
34. Hansen IS, Baeten DLP, den Dunnen J. The inflammatory function of human IgA. Cell Mol Life Sci. 2018; 76 (2019): 1041-1055.
35. Caja Costarricense del Seguro Social. Protocolo de atención clínica: atención de la persona con enfermedad celiaca. Versión 01. Gerencia Médica. Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud. 2019.
36. Oxentenko AS, Murray JA. Celiac Disease: Ten Things That Every Gastroenterologist Should Know. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014; 13(8): 1396-1404.
37. Maglio M, Ziberna F, Aitoro R, Discepolo V, Lania G, Bassi V, et al. Intestinal Production of Anti-Tissue Transglutaminase 2 Antibodies in Patients with Diagnosis Other Than Celiac Disease. Nutrients. 2017; 9(10):1050.
38. López M, Fermoselle G, Manulak M, Sprang M, Vinuesa F, Zapata P, et al. Evaluación de la necesidad de biopsia en una población pediátrica con sospecha clínica de Celiaquía. RECYT. 2017; 19(28): 63-69.
39. Brenes-Pino F, Herrera A. La biopsia intestinal y su interpretación. Resultados preliminares en Costa Rica. En Rodrigo L y Peña AS, editores. Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca. Barcelona: OmniaScience; 2013.
40. Ferreira S, Chamorro ME, Ortiz J, Carpinelli MM, Giménez V, Langjahr P. Anticuerpo anti-transglutaminasa tisular en adultos con enfermedad celíaca y su relación con la presencia y duración de la dieta libre de gluten. Rev Gastroenterol. 2018; 38(3).
41. Fernández M, Díaz J, Jiménez S, Suárez M, Bousoño C. Estudio de la adherencia a la dieta sin gluten en pacientes celíacos. An Pediatr. 2020; 8.